Patterntest – Oceanside Dress going sporty

Ocean

Vandaag lanceert Itch to Stitch haar nieuwe patroon, de Oceanside dress. Ik twijfelde geen moment toen Kennis Wong een testerscall lanceerde, ik zit weer volledig in de naai vibe en had er echt zin in!

Today, Itch to Stitch launches her new pattern, the Oceanside dress. I did not doubt when Kennis Wong launched a testerscall, I was completely in the sewing vibe and really wanted to test this pattern.

Hoewel Kennis het jurkje zelf draagt met killer heels zag ik er onmiddellijk een sportieve versie in (ja inclusief sokken, cheerleaderpompoms en een oversized bal wegens gebrek aan een kleinere:-)). Het perfecte stofje had Tamara mij bezorgt. Oorspronkelijk bedoelt om er een ander jurkje van te maken maar doordat de stof langs 2 zijden te gebruiken is helemaal perfect voor dit project.

Although Kennis wears the dress with killer heels, I immediately saw a sporty version (yes including socks, cheerleaderspompoms and an oversized ball due to lack of a smaller one :-)). The perfect fabric was delivered by my bestie Tamara. Originally meant for another pattern but using the fabric along 2 sides is  perfect for this project.

IMG_5850

Het patroon en werkbeschrijving werden uitgeprint en het knip en plakwerk kon beginnen en eerlijk daar liep het al helemaal perfect! Snel de instructies gelezen en na wat meetwerk besliste ik om een maat 6 te knippen.

The pattern and job description were printed, and the cut and paste work could begin and honestly it was already perfect! Quickly read the instructions and after some measurements I decided to cut a size 6.

IMG_6036

De werkbeschrijving is heel duidelijk met tekst en illustratie, een aantal nieuwe technieken kwamen aan bod (halsboord werd er plat ingezet, detail aan de halslijn en de mouwboorden deden mij even twijfelen maar het is goed gekomen). Had je toch een vraag werd je ontzettend snel geholpen in de Facebookgroep.

The job description is very clear with text and illustration, a number of new techniques were included (neck collar was used flat, detail on the neckline and the collars made me doubt, but it worked well). If you had a question, you were helped very quickly in the Facebook group.

IMG_6062

Het jurkje zit als gegoten en de ideetjes voor dit patroon borrelen alweer op, er werden prachtige exemplaren getoond zoals een midi versie die ik zeker ga stelen ;-).

The dress fits like a glove and the ideas with this pattern bubble again, beautiful copies are shown like a midi version that I will definitely steal ;-).

FullSizeRender

Deze straffe madame deed ook mee met een prachtige blauwe versie, er zat nog een voor mij onbekende Belgische dame in de groep die ik heel toevallig tegen het lijf liep in de stoffenwinkel (ja waar anders :-)). Onder de naam Sewsewilse een nieuwke in blogland maar wat een pareltjes, zeker het volgen waard!

My online sewingfriend Delphine also made a beautiful blue version, and there was another Belgian lady in the group who I accidentally ran into the fabric store (yes where else :-)). Under the name Sewsewilse a new blogger but ladies, sure to follow!

IMG_6026

 

Liefs,

Madame Stof

 

Patroon: Itch to Stitch

Stof: Infinity Heusden-Zolder

 

 

 

Advertenties

3 thoughts on “Patterntest – Oceanside Dress going sporty

Geef een reactie

Vul je gegevens in of klik op een icoon om in te loggen.

WordPress.com logo

Je reageert onder je WordPress.com account. Log uit / Bijwerken )

Twitter-afbeelding

Je reageert onder je Twitter account. Log uit / Bijwerken )

Facebook foto

Je reageert onder je Facebook account. Log uit / Bijwerken )

Google+ photo

Je reageert onder je Google+ account. Log uit / Bijwerken )

Verbinden met %s