Door de wind….

Het goede voornemen van regelmatig te bloggen ligt alweer in de prullenmand waarvoor mijn excuses maar ik heb een goede reden want ik kreeg promotie op kantoor. Hierdoor moet ik het testen van patronen even op de achtergrond schuiven maar ik wil jullie toch met de nodige vertraging laten genieten van deze topper van Designer Stitch.

The good intention of regularly blogging is already in the trash for which I apologize but I have a good reason because I got promotion at the office. Because of this I have to put the testing of patterns in the background for a while but I want to let you enjoy the Ilse vest by Designer Ann from Designer Stitch with the necessary delay.

Ik schrijf 31 december 2017, de laatste en meest winderige dag van het jaar…..

The pictures where taken on december 31st, the last and most windy day of the year in Belgium.

_DSC1322

De Ilse vest is zo een zalig mouwloze vest  dat je op dagen als deze perfect onder je mantel kan dragen voor extra warmte maar in de lente perfect kan combineren met een mooie blouse.

The Ilse is such a blissfully sleeveless vest that you can wear perfectly under your winter jacket on days like this for extra warmth but can be perfectly combine with a beautiful blouse in the spring.

_DSC1321

Voor dit patroon koos ik voor een hele mooie poederroze Softshell (een fleece stof aan de binnenkant en een waterafstotende stof aan de buitenkant) die ik vond bij Studio Sanne.

For this pattern I chose a beautiful powder pink Softshell (a fleece fabric on the inside and a water repellent fabric on the outside) that I found at Studio Sanne.

_DSC1303

Een stof die zalig verwerkt en die je niet moet afwerken indien niet gewenst, ideaal voor dit patroon al heeft Ann wel beleg voorzien aan de mouwen en kraag.

A fabric that is a joy to work with and that not have to finish of if not desired, ideal for this pattern though Ann has provided a siege on the sleeves and collar.

 

_DSC1302

De vest zelf heeft een simpele snit maar met een prachtige grote kraag en Obi belt om te knopen. Veel naaiwerk is het niet dus zeker ideaal voor een beginner.

The vest itself has a simple cut but with a beautiful large collar and Obi belt to tie. Not a lot of sewing so ideal for a beginner.

_DSC1318

Het patroon print je van maat 34 tot 54 en van cup B tot DD voor een perfecte pasvorm, maak hem net als ik in Softshell of gebruik een prachtige nepbont voor een extra wauw versie.

The pattern is available in size 34 to 54 and from cup B to DD for a perfect fit, make it just like me in Softshell or use a beautiful faux fur for an extra vavavoom version.

_DSC1313

Denim is niet weg te denken ano lente/zomer 2018 en staat ook nog hoog op mijn to sew lijst! Hopelijk krijg ik van de baas snel wat extra sew tijd want ik mis de test groep van Ann heel erg :-(.

Denim can not be forgotten ano spring / summer 2018 and is still high on my to sew list! Hopefully I get some extra sew time from the boss because I really miss Ann’s test group :-(.

 

Liefs/Kisses

Madame Stof

xje

Advertenties

6 reacties op ‘Door de wind….

Geef een reactie

Vul je gegevens in of klik op een icoon om in te loggen.

WordPress.com logo

Je reageert onder je WordPress.com account. Log uit /  Bijwerken )

Google+ photo

Je reageert onder je Google+ account. Log uit /  Bijwerken )

Twitter-afbeelding

Je reageert onder je Twitter account. Log uit /  Bijwerken )

Facebook foto

Je reageert onder je Facebook account. Log uit /  Bijwerken )

Verbinden met %s