When in doubt, wear Kate!

Ik heb even een stop moeten zetten op het testen van patronen wegens geen fut meer na een meer dan drukke werkdag maar voor het nieuwe patroon van Designer Stitch maakte ik heel graag een uitzondering.

I had to put a stop on testing of patterns due to no more energy after a busy day at the office, but for the new pattern of Designer Stitch I really like to make an exception.

_DSC1465

Ann stelde ons ‘Kate’ voor, een vrouwelijk romantische vintage jurk maar Ann zou Ann niet zijn dat ze er een twist aan gaf. Ze haalde het patroon uit elkaar en zo ontstond er een top met rok, voor mij een combinatie die er boenk op zat.

Ann introduced us ‘Kate’, a romantic vintage dress, but Ann would not be Ann to give it a twist. She disassembled the pattern and this created a top with a skirt, for me a combination that was spot on.

_DSC1461

Ik koos voor de optie ‘rimpelrok’ midi lengte, maar er is ook een cirkelrok optie in midi of knie lengte. Keuze in overvloed dus maar net dat maakt een patroon zo veel leuker!

I chose the ‘box gathered skirt’ midi length, but there is also a circle skirt option in midi or knee length. An overload of choice, so just that makes a pattern so much more fun!

_DSC1449

Mijn initiële stofkeuze was van het romantische en very vintage type, ik zou het combineren met een gouden handtas en gouden schoenen maar ik ben zo geen romantisch type en wilde ook net tonen dat je het patroon echt helemaal naar je hand kan zetten met je stofkeuze.

My initial fabric choice was of the romantic and very vintage type, I would combine it with a golden handbag and golden shoes but I’m not a romantic type and just wanted to show that you can really own the pattern with your fabric choice.

Ik kocht onlangs nog een fris ogend laken van een kinderbedje waar ik wel een eens een leuke zomertop mee wilde maken maar dit gecombineerd met de reststof die ik nog overhad van de Tanner culotte bleek de perfect match te zijn.

I recently bought a cute looking sheet with blue stripes, this combined with the left over material that I still had from the Tanner culotte turned out to be the perfect match.

_DSC1472

De top is gevoerd voor een perfecte afwerking, de instructies zijn alweer van de bovenste plank en stootte op geen enkele hindernis, de rok is voorzien van zakken die ik in dezelfde stof knipte als de top.

The top is lined for a perfect finish, the sewing instructions are as we know top-notch, the skirt has pockets that I cut into the same fabric as the top.

IMG_9989

Ik moet eerlijk toegeven dat ik geen toille heb gemaakt van de top aangezien ik een blindelings vertrouwen heb in Ann maar ik had het beter wel gedaan. De top is maar net lang genoeg, note for later maak hem gewoon 5cm langer.

I must admit that I did not make a toille from the top since I have a blind faith in Ann but I would have done better. The top is only just long enough, note for later just make it 5 cm longer.

_DSC1499

Naar mijn gevoel maakte ik voor mezelf een zeer draagbare combinatie, de rok is al een keer uit de kast geweest, gecombineerd met een wit hemd. Alweer een top patroon dat zeker het aanschaffen waard is, laat die zomer nu maar komen.

For me, this is the perfect combination for me, I already have worn the skirt  combined with a white shirt. Another great pattern that is definitely worth buying, let it be summer now!

 

Liefs,

Madame Stof

patroon/pattern: Kate dress by Designer Stitch

Stof/fabric: triftshop

Pics by the hubbie

 

Advertenties

3 reacties op ‘When in doubt, wear Kate!

Geef een reactie

Vul je gegevens in of klik op een icoon om in te loggen.

WordPress.com logo

Je reageert onder je WordPress.com account. Log uit /  Bijwerken )

Google+ photo

Je reageert onder je Google+ account. Log uit /  Bijwerken )

Twitter-afbeelding

Je reageert onder je Twitter account. Log uit /  Bijwerken )

Facebook foto

Je reageert onder je Facebook account. Log uit /  Bijwerken )

Verbinden met %s