Een juweel van een jurk

_DSC1407

La Maison Victor pakte voor editie 6-2017 Op uit met een voor mezelf TOP editie, het ene na het andere prachtstuk schreef ik op mijn to sew lijst. Ook deze prachige jurk genaamd Jewel, deze zwierige blousejurk heeft een prachtig aansluitend bovenstuk dat LMV nog vrouwelijker maakten met een striklintje. Het rokgedeelte is zwierig rond de heupen en zoom je om op midilengte, halverwege de kuit. Alles wat ik wil in een jurk dus :-).

_DSC1401

Het stofje werd gekozen op Black Friday en vond ik bij Studio Sanne, een voor mij nobele onbekende maar werd reeds gepromoveerd naar favoriet. Mijn oog viel op deze prachtige viscose met Paisley motief, de stof is zacht, heeft de juiste flow en verwerkt super!

_DSC1434

De stof werd onmiddellijk uitgepakt, gewassen maar belande daarna in de kast :-(,  uiteindelijk vond ik toch de moed om het patroon over te nemen en de stof te knippen, het naaien van deze jurk doe je niet in 1,2,3 maar je hebt wel een prachtstuk.

_DSC1409

In dit patroon zit alles om je naaiskills nog eens boven te halen, kraagje, plooien, rits in de zijnaad, knopen….. Maar laat je zeker niet afschrikken, dit exemplaar haalde ik al een aantal keer uit de kast en telkens kreeg ik mooie complimentjes en daar doe je het toch een beetje voor ;-).

_DSC1419

Op kantoor combineer ik hem met een zwarte panty en laarsjes maar voor de foto mocht het toch een tikkeltje meer fashion zijn. Braaf maar met een edgy kantje combineer ik hem met zwarte glittersokjes, heels en een lederen jasje. Ondanks ik had gezworen om NOOIT sokjes in pumps te dragen vind ik het wel kunnen (tot ergernis van mijn lief)…..

_DSC1406

Deze jurk doet zijn naam alle eer aan, ik ben fan van deze juweel van een jurk. En jullie?

 

Liefs

Madame Stof

 

 

 

Advertenties

Sirroco dress by Coffee and thread

Olga van Coffee and thread was voor mij een nobele onbekende  tot ik haar tester call zag voorbij komen voor haar nieuwste patroontje.

Olga van Coffee and thread was a noble stranger to me until I spotted her testers call for her latest pattern.

_DSC1130

De Sirocco is een top/jurk, de achterkant is langer wat de top/jurk een mooie vrouwelijke vorm geeft. De top is prachtig als je hem combineert met een jeans voor een casual look. De jurk is ideaal voor die dagen dat je er geweldig stylish wil uitzien maar toch voor comfort kiest.

The Sirocco is a breezy swing Top/Dress made for woven fabrics. The feminine bell-shaped
sleeves and the high-low hem add a touch of whimsy to this style. The Top is perfect paired with casual trousers for a more formal look, and the Dress is great for those days when you want to look stylish but still be comfortable.

_DSC1145

De instructies bij het patroon zijn zeer duidelijk, een beginner kan hier dus perfect mee! De afwerking van de mouwen en zoom is geweldig, het geeft je zo ook de mogelijkheid te werken met een contrasterende kleur.

The instructions on the pattern are very clear, so a beginner can be perfect with this! The finishing of the sleeves and hem is great, it also gives you the opportunity to work with a contrasting color.

 

_DSC1144

Ik koos voor een lichte geweven stof in pastel, niet het meest ideale bij mijn huid maar ik had de stof nog liggen en een test blijft een test uiteraard… Bij het knippen van het patroon bleek de lengte van de jurk niet echt te kloppen, met mijn 1m70 niet van de kleinste maar de jurk bleek wel heel erg lang. Voor dit model vind ik naar mijn bescheiden stijladvies een cm of 5 boven de knie zeker een must, ik verkorte de jurk uiteindelijk 7 cm en daar ben ik heel blij mee.

I chose a light woven fabric in pastel, not the most ideal for my skintone but perfect to test this dresspattern … When cutting the pattern I noticed  the length of the dress was way to long, I shortened the dress eventually 7 cm and I am very happy with it.

 

_DSC1131

Wil je zelf ook aan de slag met dit patroon klik dan hier

You like what you see, then get your Sirocco on sale!

 

Liefs,

Madame Stof

 

Patroon/pattern: Sirroco dress by Coffee and thread

Stof/fabric: kringloopwinkel/thriftshop

Pic’s by hubbie

Meet Tanner a pants you love or…. love

Tanner 8

Over de culotte is reeds veel geschreven, je bent voor of je bent tegen… Ik ben voor want ik hou wel van die aparte dingen dus ik zei volmondig ja tegen een patroon test voor de Tanner broek, het nieuwste ontwerp van Designer Stitch.

The culotte is a design you love or hate … I love so I said yes to a patterntest for the Tanner, the new design by Designer Stitch.

Tanner 9

Mijn naaihart zonk in mijn schoenen toen ik al die patroondelen zag, een aangestikte gulp, rits, opgestikte zakken voor en achter en a lot of topstitching! Maar voor mij is een patroon testen ook leren en wat heb ik veel bijgeleerd met dit project!

My courage sank at seabottom level when I looked at all those pattern pieces, front and back pockets, beltloops, inserted zipper and a lot of topstitching! But for me, a pattern test is also learning and OMG I have learned a lot during this project!.

Tanner 11

Ik maakte op verzoek een toille en zoals steeds met de patronen die Ann op de markt brengt moest ik niets aanpassen. Ik haalde mijn toille uit elkaar en gebruikte dezelfde stof, we begonnen vol goede moed aan het naaiproces. Dames dit is geen project dat je op 1 avond in elkaar zet, de stopstitching neem heel wat tijd en draad in beslag maar het uiteindelijke resultaat is verbluffend!

Ann requested a toil version, lucky for me no changes.  Ladies this is not a project you put together on one evening, the stop stitching takes a lot of time and effort, but the final result is amazing!

Tanner 1

Tijdens het lezen van de instructies kreeg ik het Spaans benauwd bij de gulp maar met een steuntje in de rug van haar verliep dit stukje eigenlijk verrassend vlot. Oké het is niet perfect en oefening baart kunst maar toch trots op mijn eerste poging. Alweer een duimpje op voor de duidelijke instructies.

While reading the instructions for the zipper I got hot and cold at the same time, but with a little help from a friend it actually was not even that hard! It’s not the most perfect installed zipper but for a first attemp pretty damn good.  Thumbs up for great sewinginstructions.

Tanner 4

Het patroon is te verkrijgen in maat 1 tot 11 en eerlijk ik vind de broek flatterend bij alle maten. Als stofkeuze kies je best denim, katoen of een wollen variant (die staat ook nog ergens op mijn verlanglijstje). Deze broek zit echt geweldig comfortabel en draag je vlot met sneakers of heels, een hemd of een simpele shirt….

The pattern is available in sizes 1 to 11 and honestly I find the pants flattering for all sizes. As a fabric choice use denim, cotton or a wool (which is also on my wish list). These pants are really comfortable and wear  smoothly with sneakers or heels, a blouse or a simple shirt.

Tanner 3

Voor de foto’s trokken we naar Lier, de hubbie had een schoolopdracht en ik nam gretig gebruik van die situatie :-). Nog eentjes om het af te leren want ze zijn zo schoon :-)!

Picture where taking yet again by my favourite photographer my hubbie….  Just one more because they are so beautifull ;-).

Tanner 2

 

Patroon/Pattern: Tanner culotte by Designer Stitch

Stof/Fabric: kringloopwinkel/Triftshop

Pics: hubbie

Acacia Top

Tegenwoordig rollen er heel wat nieuwe patronen van onder mijn naaimachine, zo ook vandaag.

In these day’s there a lot of new patterns comming my way to test, today is no different.

Sinclair logo

Tamara mocht de Danielle van Sinclair Patterns testen en sprak vol lof over geweldige pasvorm en uitgebreide naai-instructies, de vraag om deze top te testen liet ik niet aan mij voorbij gaan.

Tamara tested the Danielle batwing sweater designed by Sinclair Patterns, she was so excited about the shape and detailed instructions that I needed to test Oxana’s next pattern.

_dsc0590-bewerkt-2

De planning was strak maar om een of andere reden had ik mezelf 2 dagen extra gegeven, mijn bloeddruk schoot dus meters hoog toen dat niet het geval bleek te zijn. Er moest dus aan een sneltempo genaaid worden en ik had nog niet eens stof!

There was a very strikt deadline but gave myself for one or other reason 2 more day’s. My blood pressure whent up a notch when thas wasn’t te case, sewing against the clock and no fabric in the house!

_dsc0593

Gelukkig heb ik van die geweldige vriendinnen die dan onmiddellijk in hun auto springen om u van stof te voorzien (dank u Tamara), zodat die deadline nog gehaald kan worden. En dat net die stof ook de nog eens de perfecte kleur heeft is dubbel gewonnen denk ik dan!

Lucky for me I have friends who jump in there car to drop off some perfect fabric (thank you Tamara), so I could make the deadline. The fabric was the perfect colour for lucky me!

De top is verkrijgbaar in maten US0 tot US22, petite (152-162cm), regular (162-170cm) of tall (170-178cm). Ik koos met mijn 170cm voor de regular versie maar zou hem toch nog een cm of 2 langer hebben willen zien (dit werd ondertussen in het ontwerp aangepast).

The pattern is available in US size 0/22, petite (152-162cm), regular (162-170cm) or tall (170-178cm). I’m 170cm so made the regular fit, with a next version I would like to add 2 more cm…. (The length is adjusted in the final pattern)

_dsc0582

Als stofkeuze kies je best voor stoffen met een mooie ‘flow’ zoals zijde, crêpe of katoen.

This top works best with light weight woven fabrics like linen/coton/rayon or silk fabric.

_dsc0585-bewerkt

Als ik zeg dat er aan sneltempo genaaid werd bedoel ik dus ook snel, op 3 u tijd zat dit pareltje in elkaar. Ik ben super tevreden van de pasvorm, de instructies en de opvolging in de testgroep. Bedankt Oxana voor dit geweldige patroon!

I needed to sew in full speed but this top was finished in a good 3 hours, I’m very pleased about the shape and instructions. Thank you Oxana for this lovely design, hope to test for you again!

 

Liefs,

Madame Stof

Patroon: Sinclair Patterns 

Stof: Special delivery by Tamara (kijk zeker ook naar haar versie)

Pics: all credits again to the ‘Hubbie’

Stik Belgique met een grote retro strik!

Flaflinko is jarig en dat viert ze met veel, heel veel Belgische naaisels EN cadeaus!! Om haar blogverjaardag extra in de verf te zetten organiseert ze een blogtour en daar mocht ik aan meewerken.

Heel wat ideetjes passeerde de revue maar ik kreeg nooit echt dat wauw gevoel, voor een blogtour van een jarige mag het toch eens wat extra zijn niet? Ik had eigenlijk nog eens veel goesting in een hack en in een feestkleed, met die gedachten begon ik te rommelen en plots zag ik het licht.

Ik startte met de basis van de Rachel rok en Michélle top, beide patronen uit La Maison Victor. De top is oorspronkelijk met knopen achteraan maar 1. dat lijkt me niet heel handig en 2. als je een hack doet, doe het dan goed ;-).

_DSC0518

Tijdens het draperen van de patroondelen, iets wat ik altijd graag doe om me een beter beeld te vormen besloot ik om een open rug te proberen. Zo kon ik hack en feestkleed meteen afvinken, hoera voor het licht!

_DSC0497

Beide delen van het rokpatroon knipte ik aan de stofvouw en plaatste 2 plooien voor en 2 plooien achter, om makkelijk in en uit de jurk te raken zette ik een rits in de zijnaad.

_DSC0499

Iedereen die mij volgt weet dat ik niet vies ben om van een oud gordijn een kledingstuk te maken, ook nu werd ik in de kringloopwinkel instant verliefd op deze stof.

_DSC0498

Ik krijg er een instant retro gevoel bij en daarom verlengde ik de rok niet, retro staat gelijk aan mini :-).

_DSC0501

Uiteraard horen er bij een feestjurk en een verjaardag cadeautjes, maak kans op een patroon van Zonen09 OF van de Cobalt sweater van Blou (deze dame maakte er al een super leuke jurk van ;-)). Waag dus zeker je kans en wie weet loop jij binnenkort rond in een echte Stik Belgique 🙂

a Rafflecopter giveaway

Deze getalenteerde dames touren ook met hun Belgische top creaties!

Petiteboutdechou128Liesellove  – KrullenbolWenSJeSisko by MiekeJust Delphine

Ik zing nog graag even een hip hip hoera voor Marjolein want buiten de organisatie van Let’s sti(c)k together heeft ze hier alweer een staaltje organisatietalent getoond. Bedankt dat ik mocht deelnemen aan de blogtour!

Liefs,

Madame Stof

 

Patroon: Rachel rok en Michélle top – La Maison Victor

Stof: kringloopwinkel

Foto’s: by the hubbie

Boho Frida Kahlo

Na dit prachtige patroon ben ik grote fan van DesignerStitch, haar testerscall voor haar nieuwe creatie ‘Frida’ liet ik dus niet voorbij gaan.

After the beautifull Kristin dress,  I just love the DesignerStitch creations. THe new pattern ‘Frida’ is yet again spot on and I was very happy to test again.

fridaportrait

Frida is geïnspireerd op Frida Kahlo, gekend om haar opvallende wenkbrauwen en kleurrijke kleding. Een madam die een eigen stempel drukte op haar stijl, I love it.

Frida is inspired by Frida Kahlo, known for her eye-catching eyebrows and colorful clothes. A woman not afraid to create her own style, I just love it.



Frida is alweer een patroon met heel veel mogelijkheden, er is de basisjurk of top en de jurk of top met gerimpelde ‘flounce’. Tevens zijn er 4 mouwvariaties dus keuze in overvloed, ik koos voor de jurk met ‘flounce’ gecombineerd met een korte ‘puffy’ mouw.
Frida is another pattern with many possibilities, there is the basic dress or top and the dress or top with wrinkled ‘flounce’. There are also 4 sleeve variations so many choice to pcick from , I chose the dress with ‘flounce’ combined with a short ‘puffy’ sleeve.

stripes-and-flowers-viscose

Als stofkeuze gebruik je best stoffen met heel veel flow zoals zijde, lichte katoen, chambray of viscose. Ik zocht lang naar de perfecte stof en was al redelijk ten einde raad toen ze me plots voorgeschoteld werd op Instagram, deze stof heeft blauwe streepjes en bloemenprint die er wel op geborduurd lijkt.

As a fabric choice, you use  fabrics with a lot of flow like silk, light cotton, chambray or viscose. I was looking for the perfect fabric for a long time that she suddenly got me on Instagram, this fabric has blue stripes and a floral print that looks embroidered.

Het patroon is te verkrijgen vanaf maat 34 tot 54, de jurk of top valt vrij los wat de boho stijl helemaal typeert, buikjes hoeven dus niet ingetrokken te worden :-).

The pattern is available from size 34 to 54, the dress or top has a loose fit what the boho style is all about, so belly’s need not be withdrawn :-).

Ik had nog nooit eerder gewerkt met viscose en heb hier en daar toch gevloekt, het stofje leeft een eigen leven onder je naaimachine maar de volhouder wint. Het is gewoon de perfecte stof voor deze jurk, oké bij -10 zal hij niet uit de kast komen maar voor nu is hij helemaal perfect!

I have never worked with viscose before and have swam here and there, the fabric lives his own life under your sewing machine but I never given up hope. It’s just the perfect fabric for this dress, ok at -10 it will not get out of my closet but for now he’s just perfect!

Ik wilde graag nog iets extra toevoegen en vond een leuk idee op Pinterest waar ik mijn eigen twist aan gaf, de ketting zal in het dagelijkse leven niet gedragen worden maar als ode aan de inspiratie mag het wel ;-).
Hier vind je het patroon met korting ☺️, neem gelijk ook een kijkje naar alle prachtstukken die werden gemaakt.

I just wanted to ad something extra and again Pintrest gave me what I was looking for. I added my own twits and created a Frida statement necklace. I will not wear it on a daily base but for this ocassion it is just perfect.

Get your pattern here (it is on sale!) and when you are there look at all the beautiful pieces made…… 

Liefs,

Madame Stof

 

 

Kristen Dress by DesignerStitch #patterntest

 

Kirsten dressDank zij haar ontdekte is de patronen van DesignerStitch, het creatieve brein achter deze prachtige patronen is Ann Grose.

Thanks to her, I discovered the patterns of DesignerStitch, the creative brain behind these beautiful patterns is Ann Grose.

Lady in red 5

Haar nieuwe patroon is de prachtige Kristen jurk, klassiek, vrouwelijk en stijlvol. Je kiest de variant met of zonder mouwen, en kan optioneel zakken en een riem toevoegen.

Her new pattern is the beautiful Kristen dress, classic, stylish and feminine. You can choose  with or without sleeves and add optionally pockets and/or a belt.

Lady in red 8

Haar testerscall  vulde ik in met het gedacht dat het toch niet zou lukken maar 2 dagen later kreeg ik een mailtje met de vraag of ik nog zin had in een test…. Natuurlijk, een patroon testen is je grenzen verleggen en leren een patroon en werkbeschrijving echt te lezen.

I applied for the testerscall with in my backmind that I wasn’t going to be chosen but 2 days later I received an email asking if I still wanted to participate. Of course I would love to, pattern testing has shifted my boundaries and is al about learning to read the pattern and description.
Lady in red 6

Ik printte het patroon uit zonder layers, gewoon omdat ik niet wist hoe je dit moest instellen. Krijg je natuurlijk een boel knip en plakwerk die me een ganse avond bezig hield maar hey zo zie je ook fouten in andere maten (altijd positief blijven :-)).

I printed the pattern without layers, just because I did not know how to set this up. Of course you get a piece of cut and paste that kept me busy all night, but hey, you’ll see mistakes in other sizes (always stay positive :-)).

Lady in red 3

De toille die ik maakte van het bovenlijfje bleek alweer van de eerste keer boenk er op te zitten dus knipte ik met veel vertrouwen mijn stof. Ik koos voor een dieprode crêpe omdat 1 de hubby die kleur gaat ziet, 2 het de trendkleur is voor herfst/winter 2018 en 3 ik daar ook mee sta :-).

The test that I made of the boddice was spot on, so I cut my fabric with  confidence. I chose a deep red crepe because A; the hubby loves that color, B; red is so hot this fall / winter 2018 and C; I look good in it :-).
Lady in red 7

 

Het lijfje zit snel in elkaar, de merktekens kloppen als een bus. De ruffle daar had ik schrik voor, hij is niet 100% perfect maar toch een hoog tevredenheidsgevoel. Het geeft de simpel top net dat ietsje meer.

The bodice is not that hard to create, when you put all the marks in place it’s a piece of cake. The ruffles scared me, there   not 100% perfect but ok for my feeling. I just love this detail, it gives just that little bit more to the dress.

Lady in red 2         Lady in red 4

Over naar het rokdeel, aangezien ik niet in layers printte was er hier een massa aan merktekens, ik bleef maar knipjes geven en plooien leggen maar zag het niet.  Gelukkig is zij er dan, the queen of pleats die in 1 oogopslag de oplossing heeft.

On to the skirt, as I did not print in layers there was a lot of markerpoints here, I just kept  pleating but I just did not see it. One resquecall to the  queen of pleats and after 5′ I had the perfect skirt!

 

Lady in red 1

De jurk is net dat tikkeltje klassieker dan wat je verwacht van mij maar met een paar killer heels en een stoer lederen jasje is het echt wel mijn ding. Ik denk dat ik de perfecte datedress heb gevonden! Dank je wel Ann voor deze prachtige creatie en bedankt dat ik hiervan een deeltje mocht uitmaken.

The dress is just al little more on the classic side of what I’m use to make but top it of with killer heels and a leather jacket it is realy me. I think I found my perfect date dress! Thanks Ann for creating this beauty and let me be a part of the process.

 

Liefs,

Madame Stof
Patroon: DesignerStitch

Stof: Infinity Heusden-Zolder

Pics: Tamara