Altijd al een grote fan geweest van jurken met een lage ruguitsnijding maar nooit kwam er eentje in mijn kast. Dankzij Laela Jeyne is daar nu verandering ingebracht en ben ik de trotse eigenaar van een little black & backless dress.
Always been a big fan of dresses with a low back cut but I never had one in my closet. Thanks to Laela Jeyne, a change has been made and I am the proud owner of a little black & backless dress.
De Josephine dress is een patroon uit de nieuwe damescollectie ‘La Femme’, ik koos voor deze prachtige jurk maar ook de Victoire jurk, de Cosette blouse en jawel het Lea badpak zijn echte pareltjes die me doen watertanden.
The Josephine dress is a pattern from the new women’s collection ‘La Femme’, I chose this beautiful dress but also the Victoire dress, the Cosette blouse and yes the Lea swimsuit are real beauty’s.
Josephine heeft een prachtige ruguitsnijding die alle aandacht verdient als je deze jurk draagt, je kiest voor een kap- of 3/4de mouw. Er is ook een gesloten rug optie met een lief kraagje.
Josephine has a beautiful back cut that deserves all attention when you wear this dress, you choose a cap- or 3/4 sleeve. There is also a closed back option with a cute collar to add.
De Josephine is gemaakt voor een stevige Punta di Roma of zelfs scuba stof zodat alles net wat meer body krijgt, ik koos voor een simpele zwarte Punta di Roma want zo een jurk vraag niet veel meer vind ik.
The Josephine is for medium to heavy weight knits with horizontal and vertical stretch such as ponte de roma and scuba. I chose a simple black ponte, because a dress like this speaks for itself.
Het patroon is reeds grondig getest en dat merk je aan alles, de enige opmerking die vaak terug kwam was de taille die net iets te groot uitviel. Dit werd voor het finale patroon aangepast voor een nog betere pasvorm.
The pattern has already been thoroughly tested and you notice that, the only remark that often came back was the waist that was just a little too big. This was adjusted for the final pattern for an even better fit.
De jurk leent zich perfect voor een variatie aan styling, de no nonsens rock chick stijl voor een dagje shoppen met vriendinnen (dan dan gelijk de perfecte Instagram foto kunnen nemen ;-)) of met killerheels voor een ‘sexy’ date met de hubbie.
The dress is perfect for a variety of styling, the rock chick style for a day of shopping with youre girlfriends (they can take that perfect Instagram pic) or with some high heels for a ‘sexy’ date with the husband.
Wil je nog wat inspiratie opdoen, hou zeker de blog van deze dames in de gaten!
Looking for inspiration, take a look at these beauties……
May 1
Madame Stoff – Tester Round Up
May 2
May 3
Once Upon a Sewing Machine – Sea of Estrogen
May 4
Just Delphine – Flax Field Sewing
Liefs,
Madame stof
