(I’m bringing) sexy back….

isla_fullxfull.28880867_r7cw0zqc

Altijd al een grote fan geweest van jurken met een lage ruguitsnijding maar nooit kwam er eentje in mijn kast. Dankzij Laela Jeyne is daar nu verandering ingebracht en ben ik de trotse eigenaar van een little black & backless dress.

Always been a big fan of dresses with a low back cut but I never had one in my closet. Thanks to Laela Jeyne, a change has been made and I am the proud owner of a little black & backless dress.

De Josephine dress is een patroon uit de nieuwe damescollectie ‘La Femme’, ik koos voor deze prachtige jurk maar ook de Victoire jurk, de Cosette blouse en jawel het Lea badpak zijn echte pareltjes die me doen watertanden.

The Josephine dress is a pattern from the new women’s collection ‘La Femme’, I chose this beautiful dress but also the Victoire dress, the Cosette blouse and yes the Lea swimsuit are real beauty’s.

IMG_0299

Josephine heeft een prachtige ruguitsnijding die alle aandacht verdient als je deze jurk draagt, je kiest voor een kap- of 3/4de mouw. Er is ook een gesloten rug optie met een lief kraagje.

Josephine has a beautiful back cut that deserves all attention when you wear this dress, you choose a cap- or 3/4 sleeve. There is also a closed back option with a cute collar to add.

IMG_0305

De Josephine is gemaakt voor een stevige Punta di Roma of zelfs scuba stof zodat alles net wat meer body krijgt, ik koos voor een simpele zwarte Punta di Roma want zo een jurk vraag niet veel meer vind ik.

The Josephine is for medium to heavy weight knits with horizontal and vertical stretch such as ponte de roma and scuba. I chose a simple black ponte, because a dress like this speaks for itself.

IMG_0258

Het patroon is reeds grondig getest en dat merk je aan alles, de enige opmerking die vaak terug kwam was de taille die net iets te groot uitviel. Dit werd voor het finale patroon aangepast voor een nog betere pasvorm.

The pattern has already been thoroughly tested and you notice that, the only remark that often came back was the waist that was just a little too big. This was adjusted for the final pattern for an even better fit.

IMG_0200

De jurk leent zich perfect voor een variatie aan styling, de no nonsens rock chick stijl voor een dagje shoppen met vriendinnen (dan dan gelijk de perfecte Instagram foto kunnen nemen ;-)) of met killerheels voor een ‘sexy’ date met de hubbie.

The dress is perfect for a variety of styling, the rock chick style for a day of shopping with youre girlfriends (they can take that perfect Instagram pic) or with some high heels for a ‘sexy’ date with the husband.

IMG_0229

Wil je nog wat inspiratie opdoen, hou zeker de blog van deze dames in de gaten!

Looking for inspiration, take a look at these beauties……

May 1

Madame StoffTester Round Up

May 2

Sew IngriddNini and Ash

May 3

Once Upon a Sewing MachineSea of Estrogen

May 4

Just DelphineFlax Field Sewing

Liefs,

Madame stof

Een juweel van een jurk

_DSC1407

La Maison Victor pakte voor editie 6-2017 Op uit met een voor mezelf TOP editie, het ene na het andere prachtstuk schreef ik op mijn to sew lijst. Ook deze prachige jurk genaamd Jewel, deze zwierige blousejurk heeft een prachtig aansluitend bovenstuk dat LMV nog vrouwelijker maakten met een striklintje. Het rokgedeelte is zwierig rond de heupen en zoom je om op midilengte, halverwege de kuit. Alles wat ik wil in een jurk dus :-).

_DSC1401

Het stofje werd gekozen op Black Friday en vond ik bij Studio Sanne, een voor mij nobele onbekende maar werd reeds gepromoveerd naar favoriet. Mijn oog viel op deze prachtige viscose met Paisley motief, de stof is zacht, heeft de juiste flow en verwerkt super!

_DSC1434

De stof werd onmiddellijk uitgepakt, gewassen maar belande daarna in de kast :-(,  uiteindelijk vond ik toch de moed om het patroon over te nemen en de stof te knippen, het naaien van deze jurk doe je niet in 1,2,3 maar je hebt wel een prachtstuk.

_DSC1409

In dit patroon zit alles om je naaiskills nog eens boven te halen, kraagje, plooien, rits in de zijnaad, knopen….. Maar laat je zeker niet afschrikken, dit exemplaar haalde ik al een aantal keer uit de kast en telkens kreeg ik mooie complimentjes en daar doe je het toch een beetje voor ;-).

_DSC1419

Op kantoor combineer ik hem met een zwarte panty en laarsjes maar voor de foto mocht het toch een tikkeltje meer fashion zijn. Braaf maar met een edgy kantje combineer ik hem met zwarte glittersokjes, heels en een lederen jasje. Ondanks ik had gezworen om NOOIT sokjes in pumps te dragen vind ik het wel kunnen (tot ergernis van mijn lief)…..

_DSC1406

Deze jurk doet zijn naam alle eer aan, ik ben fan van deze juweel van een jurk. En jullie?

 

Liefs

Madame Stof

 

 

 

Sirroco dress by Coffee and thread

Olga van Coffee and thread was voor mij een nobele onbekende  tot ik haar tester call zag voorbij komen voor haar nieuwste patroontje.

Olga van Coffee and thread was a noble stranger to me until I spotted her testers call for her latest pattern.

_DSC1130

De Sirocco is een top/jurk, de achterkant is langer wat de top/jurk een mooie vrouwelijke vorm geeft. De top is prachtig als je hem combineert met een jeans voor een casual look. De jurk is ideaal voor die dagen dat je er geweldig stylish wil uitzien maar toch voor comfort kiest.

The Sirocco is a breezy swing Top/Dress made for woven fabrics. The feminine bell-shaped
sleeves and the high-low hem add a touch of whimsy to this style. The Top is perfect paired with casual trousers for a more formal look, and the Dress is great for those days when you want to look stylish but still be comfortable.

_DSC1145

De instructies bij het patroon zijn zeer duidelijk, een beginner kan hier dus perfect mee! De afwerking van de mouwen en zoom is geweldig, het geeft je zo ook de mogelijkheid te werken met een contrasterende kleur.

The instructions on the pattern are very clear, so a beginner can be perfect with this! The finishing of the sleeves and hem is great, it also gives you the opportunity to work with a contrasting color.

 

_DSC1144

Ik koos voor een lichte geweven stof in pastel, niet het meest ideale bij mijn huid maar ik had de stof nog liggen en een test blijft een test uiteraard… Bij het knippen van het patroon bleek de lengte van de jurk niet echt te kloppen, met mijn 1m70 niet van de kleinste maar de jurk bleek wel heel erg lang. Voor dit model vind ik naar mijn bescheiden stijladvies een cm of 5 boven de knie zeker een must, ik verkorte de jurk uiteindelijk 7 cm en daar ben ik heel blij mee.

I chose a light woven fabric in pastel, not the most ideal for my skintone but perfect to test this dresspattern … When cutting the pattern I noticed  the length of the dress was way to long, I shortened the dress eventually 7 cm and I am very happy with it.

 

_DSC1131

Wil je zelf ook aan de slag met dit patroon klik dan hier

You like what you see, then get your Sirocco on sale!

 

Liefs,

Madame Stof

 

Patroon/pattern: Sirroco dress by Coffee and thread

Stof/fabric: kringloopwinkel/thriftshop

Pic’s by hubbie

Groen, stofje zo groen….

Eindelijk nog eens een naaisel op de blog, het jurkje hangt al te blinken van toen het nog 30 graden was maar de zoektocht naar de perfecte kousenbroek was moeilijker dan verwacht.

Oké beginnen bij het begin, een bezoekje aan Madeline de Stoffenmadam. Ze had een oproepje geplaatst voor wie haar aan een draaimolen kon helpen. Nee geen draaimolen om de floche te pakken, nee zo eentje waar je wenskaarten in kan steken.

Ik kon er via mijn papa eentje op de kop tikken, de molen moest natuurlijk tot in Lier geraken wat natuurlijk een perfect excuus is om stofjes te spotten 😉.

Altijd een leuk weerzien met die ex-collega van me, maar al die stofjes, dat is toch een droom zene… Er lagen als enkele winterstofjes in de rekken en daar sprong deze groene crêpe uit. Prachtig van kleur, mooie zware kwaliteit, love at first sight.

  

  
Het moet gezegd worden, stofjes van deze kwaliteit zijn een droom om mee te werken. In de stof zit voldoende rek dat een rits overbodig, het jurkje zat dan ook snel in elkaar.

  
Het jurkje is simpel van snit, een rimpelmouw voor een extra dosis schattigheid en een mooi decollete. Perfect te combineren met een cardigan en laarzen voor die lange herfstwandelingen…. Zijn jullie al bezig met de wintergarderobe?

In al mijn enthousiasme was ik helemaal vergeten dat ik de perfect matching juweeltjes heb gemaakt om de outfit helemaal af te maken… 

  
 Patroon: tea dress – naaien en stikken
Stof: Madeline de Stoffenmadam
Hanger en ring: Inimini Homemade

Liefs,

Madame Stof

Zeg het met bloemen

portret

De sew it up opdracht van deze maand, maak een sprookjes outfit….. Dat is een opdracht op het lijf van Madame stof, want meestal stoer met een eigen twist ben ik ook een tikkeltje girly.

Bloemen zijn hot in modeland en toen ik dit stofje spotte bij Madeline de stoffenmadam wist ik onmiddellijk dat ik een Doornroosje ano 2015 wilde zijn. Eerst wilde ik nog een June maken maar een mens moet zijn grenzen verleggen en het werd een Burda modelleke.

Inge bloemenkleed 1

Het kleedje heeft een prachtig lijfje met een rimpelrok, ik had een beetje bang om er aan te beginnen omdat ik toch meer een La Maison Victor madam ben maar ik heb zelfs de uitleg in het boekje niet nodig gehad. Een mens leert dus echt wel bij…..

Inge bloemenkleed 2

De prinsessenkroon werd vervangen door een romantisch haarlint en wat is Doornroosje zonder bloemen?

Inge bloemenkleed 3

Inge bloemenkleed 4

De hubbie werd achter zijn lens gezet en deed wat hij het best doet, prachtige foto’s maken waarvoor een welgemeende dank!

Ik ben heel erg blij met dit kleedje, het model, de afwerking, het is om net niet te zeggen perfect ;-). Dit Doornroosje is one happy princess!

Liefs,

Madame stof

x

Stof: Madeline de Stoffenmadam

Patroon: Burda editie 7/2014

Lady in red

IMG_0332

Ik droomde al lang van een vintage jurkje, en toen ik een aantal weken vintage patronen vond in de,kringloopwinkel was mijn geluk compleet!

Dit jurkje heeft alles wat Madame stof wil, een leuk detail vooraan, poefmouwkes, zakken en een kraagje.

IMG_0328

IMG_0330

IMG_0329

Burda heeft van die gemakkelijke patronen die je kan uitknippen op maat, een zaligheid voor de luie naaisters 😉.
Het jurkje zelf stak snel in elkaar, het kraagje was net iets anders. Gelukkig heb ik 2 schoonzusjes met tonnen naai-ervaring die me perfect op weg hielpen, dank u Sonja & Gerda….

IMG_0331

Madame stof is blij met dit jurkje, heel erg blij. Als het van mij afhangt zal het een stralende vintage lente worden!

Liefs Madame stof

Een June in oktober

JUNE voor

Hij stond al lang op mijn verlanglijstje maar eindelijk, heb ik er ook eentje, de June dress uit La Maison Victor.

Van dit stofje maakte ik reeds de Fauve top die me heel wat leuke complimentjes opleverde maar de resterende meters waren gereserveerd voor deze klassieker.

Ik wilde deze absoluut perfect hebben en daarom maakte ik hem in een workshop van Femma, Het bovenstuk en rok zaten vrij snel in elkaar maar dan kwam weer die gevreesde blinde rits. Dankzij de hulp van de lesgeefster lukte het me van de eerste keer en de woorden ‘de rits is zo blind dat ik ze zelf moet gaan zoeken’ kwamen spontaan in me op.

Het model moest ik enkel aan de taille een centimeter innemen maar verder zat hij perfect! Thuis ging ik wel snel even het beleg aanzetten, niet dus. Wat een gesukkel was dat, ik werkte al vaak met beleg maar nog nooit het hals- en armbeleg aan elkaar. Hoe ik spelde en prutste dit kwam nooit goed, een beetje teleurgesteld terug aan de kant en wachten tot maandag tijdens de wekelijkse naailes.

Thank god voor de goede uitleg van de naai juf want alleen had ik het nooit gekund, na een uurtje prutsen zat het beleg er netjes aan en kon ik de jurk helemaal afwerken.

Met deze kan ik trots gaan werken, lekker uit eten gaan met de hubbie en zelfs de dansvloer mee onveilig maken!

JUNE achter