Meet Tanner a pants you love or…. love

Tanner 8

Over de culotte is reeds veel geschreven, je bent voor of je bent tegen… Ik ben voor want ik hou wel van die aparte dingen dus ik zei volmondig ja tegen een patroon test voor de Tanner broek, het nieuwste ontwerp van Designer Stitch.

The culotte is a design you love or hate … I love so I said yes to a patterntest for the Tanner, the new design by Designer Stitch.

Tanner 9

Mijn naaihart zonk in mijn schoenen toen ik al die patroondelen zag, een aangestikte gulp, rits, opgestikte zakken voor en achter en a lot of topstitching! Maar voor mij is een patroon testen ook leren en wat heb ik veel bijgeleerd met dit project!

My courage sank at seabottom level when I looked at all those pattern pieces, front and back pockets, beltloops, inserted zipper and a lot of topstitching! But for me, a pattern test is also learning and OMG I have learned a lot during this project!.

Tanner 11

Ik maakte op verzoek een toille en zoals steeds met de patronen die Ann op de markt brengt moest ik niets aanpassen. Ik haalde mijn toille uit elkaar en gebruikte dezelfde stof, we begonnen vol goede moed aan het naaiproces. Dames dit is geen project dat je op 1 avond in elkaar zet, de stopstitching neem heel wat tijd en draad in beslag maar het uiteindelijke resultaat is verbluffend!

Ann requested a toil version, lucky for me no changes.  Ladies this is not a project you put together on one evening, the stop stitching takes a lot of time and effort, but the final result is amazing!

Tanner 1

Tijdens het lezen van de instructies kreeg ik het Spaans benauwd bij de gulp maar met een steuntje in de rug van haar verliep dit stukje eigenlijk verrassend vlot. Oké het is niet perfect en oefening baart kunst maar toch trots op mijn eerste poging. Alweer een duimpje op voor de duidelijke instructies.

While reading the instructions for the zipper I got hot and cold at the same time, but with a little help from a friend it actually was not even that hard! It’s not the most perfect installed zipper but for a first attemp pretty damn good.  Thumbs up for great sewinginstructions.

Tanner 4

Het patroon is te verkrijgen in maat 1 tot 11 en eerlijk ik vind de broek flatterend bij alle maten. Als stofkeuze kies je best denim, katoen of een wollen variant (die staat ook nog ergens op mijn verlanglijstje). Deze broek zit echt geweldig comfortabel en draag je vlot met sneakers of heels, een hemd of een simpele shirt….

The pattern is available in sizes 1 to 11 and honestly I find the pants flattering for all sizes. As a fabric choice use denim, cotton or a wool (which is also on my wish list). These pants are really comfortable and wear  smoothly with sneakers or heels, a blouse or a simple shirt.

Tanner 3

Voor de foto’s trokken we naar Lier, de hubbie had een schoolopdracht en ik nam gretig gebruik van die situatie :-). Nog eentjes om het af te leren want ze zijn zo schoon :-)!

Picture where taking yet again by my favourite photographer my hubbie….  Just one more because they are so beautifull ;-).

Tanner 2

 

Patroon/Pattern: Tanner culotte by Designer Stitch

Stof/Fabric: kringloopwinkel/Triftshop

Pics: hubbie

Advertenties

Acacia Top

Tegenwoordig rollen er heel wat nieuwe patronen van onder mijn naaimachine, zo ook vandaag.

In these day’s there a lot of new patterns comming my way to test, today is no different.

Sinclair logo

Tamara mocht de Danielle van Sinclair Patterns testen en sprak vol lof over geweldige pasvorm en uitgebreide naai-instructies, de vraag om deze top te testen liet ik niet aan mij voorbij gaan.

Tamara tested the Danielle batwing sweater designed by Sinclair Patterns, she was so excited about the shape and detailed instructions that I needed to test Oxana’s next pattern.

_dsc0590-bewerkt-2

De planning was strak maar om een of andere reden had ik mezelf 2 dagen extra gegeven, mijn bloeddruk schoot dus meters hoog toen dat niet het geval bleek te zijn. Er moest dus aan een sneltempo genaaid worden en ik had nog niet eens stof!

There was a very strikt deadline but gave myself for one or other reason 2 more day’s. My blood pressure whent up a notch when thas wasn’t te case, sewing against the clock and no fabric in the house!

_dsc0593

Gelukkig heb ik van die geweldige vriendinnen die dan onmiddellijk in hun auto springen om u van stof te voorzien (dank u Tamara), zodat die deadline nog gehaald kan worden. En dat net die stof ook de nog eens de perfecte kleur heeft is dubbel gewonnen denk ik dan!

Lucky for me I have friends who jump in there car to drop off some perfect fabric (thank you Tamara), so I could make the deadline. The fabric was the perfect colour for lucky me!

De top is verkrijgbaar in maten US0 tot US22, petite (152-162cm), regular (162-170cm) of tall (170-178cm). Ik koos met mijn 170cm voor de regular versie maar zou hem toch nog een cm of 2 langer hebben willen zien (dit werd ondertussen in het ontwerp aangepast).

The pattern is available in US size 0/22, petite (152-162cm), regular (162-170cm) or tall (170-178cm). I’m 170cm so made the regular fit, with a next version I would like to add 2 more cm…. (The length is adjusted in the final pattern)

_dsc0582

Als stofkeuze kies je best voor stoffen met een mooie ‘flow’ zoals zijde, crêpe of katoen.

This top works best with light weight woven fabrics like linen/coton/rayon or silk fabric.

_dsc0585-bewerkt

Als ik zeg dat er aan sneltempo genaaid werd bedoel ik dus ook snel, op 3 u tijd zat dit pareltje in elkaar. Ik ben super tevreden van de pasvorm, de instructies en de opvolging in de testgroep. Bedankt Oxana voor dit geweldige patroon!

I needed to sew in full speed but this top was finished in a good 3 hours, I’m very pleased about the shape and instructions. Thank you Oxana for this lovely design, hope to test for you again!

 

Liefs,

Madame Stof

Patroon: Sinclair Patterns 

Stof: Special delivery by Tamara (kijk zeker ook naar haar versie)

Pics: all credits again to the ‘Hubbie’

A piece of Art – patterntest Chai Shirt

Het nieuwe patroon van Itch to Stitch is een combinatie van een blouse of een jurk, de 2 zijn prachtig maar na al dat jurkjesgeweld werd het hoog tijd om mijn garderobe aan te vullen met een mooi bovenstuk.

The new pattern of Itch to Stitch is a combination of a shirt or a dress, the two are very beautiful but after all those dresses it was time to fill my wardrobe with a nice shirt.

Chai achterkant

 
Even heb ik getwijfeld want die knoopsgaten is nog steeds 1 van die dingen die ik liever vermijd. Ik zocht en vond een geweldig filmpje dat me compleet over mijn naaiangst hielp en eerlijk, ik had het al veel vroeger moeten doen :-).
I doubted as those buttonholes are still one of the things I prefer to avoid. I searched and found a great tutorial that helped me over my fear of buttonholes and honestly, I had to do it a lot earlier :-).
Chai 6
Als je een patroon test moet je je uiteraard aan de instructies houden en is er geen plaats voor tierlantijntjes. Om er toch een extra Madame Stof toutch aan te geven besloot ik om mijn stof zelf te bedrukken met mijn kit van Bobbinhood. Bloed, zweet en niet even perfect maar wat is dit leuk om te doen!
If you test a pattern, you should of course follow the instructions, in order to add an additional Madame Stof touch, I decided to print the fabric myself with my Bobbinhood kit. Blood, sweat and not  perfect but so much fun to do!
Chai 4
Alles verliep super vlot dankzij de geweldig goede werkbeschrijving, tot ik een laatste controle deed voor de gevreesde knoopsgaten….. Ik had de staander voor de kraag er fout ingezet, er zat niets anders op dan de volledige kraag terug los te maken en te herbeginnen! Dit verliep niet zonder slag of stoot maar de details bespaar ik jullie ;-).
Everything went smoothly thanks to a great instructions until I made a final check for the dreaded buttonholes ….. I sewed the  collorstand on the wrong way, there was nothing else to do then remove the whole collar and restart! This did not happen without a blow or push but I will save you the details  ;-).
Chai 7
In het naaiproces bedenk ik al vaak een tittel voor mijn blogpost en nu kon ik aan niets anders denken dan aan mijn grootvader. Hij schilderde de meest prachtige schilderijen en zat vaak samen met hem uren in zijn atelier, het is ook in dat atelier waar ik de foto’s nam.
In the sewing process I often think off a title for my blog post and now I could think of nothing but my grandfather. He painted the most beautiful paintings and often sat with him for hours in his studio, it is also in that same studio where I took the pictures.

Chai 9

Ik ben ontzettend blij dat ik alweer de kans kreeg om een patroon te mogen testen, fouten werden zeer snel aangepast en hulp is altijd aanwezig. Dames die nog op zoek zijn naar een topstuk in hun kast kan ik alleen maar aanraden het patroon aan te schaffen. Je zal er zeker geen spijt van krijgen!

I am very pleased that I was given the opportunity to test this pattern, errors were changed very quickly and help is always present. Ladies who are still looking for a nice piece in their closet, get the pattern,  you will certainly not regret it!

Kijk hier voor nog meer inspiratie! Deze en deze Belgische toptalenten deden ook mee!
Look here for more inspiration! Belgium has some serious sewing skills, check here and here!
Liefs,
Madames stof

Patroontest – Valerie top

FullSizeRender 3

Je kan ze deze zomer niet uit het straatbeeld denken, de off shoulder tops en jurkjes…  Erika bedacht een super makkelijke tutorial en Vicky schreef er een top handleiding bij, a match made in heaven die 2…..

FullSizeRender 2

De Valerie top & dress is er eentje voor de zomerse dagen, door de eenvoudige beschrijving heb je in geen tijd een leuk t-shirt of jurkje. Je kiest voor rekbaar of niet rekbare stof, alles is dus mogelijk.

Ik maakte eerst een testversie en was verbaasd hoe snel de top in elkaar steekt, het voordeel aan een testversie is dat je meteen ziet of het goed is en of je iets mist.

FullSizeRender 4

Het zomerse blauwe katoentje dat ik koos voor dit project miste inderdaad iets, ik zocht en vond het perfecte sierlint om de hele look af te maken.

Er zijn 2 voordelen aan deze top, hij is super stylisch EN de tutorial is helemaal gratis en vind je hier!

FullSizeRender

Wil je nog wat extra inspiratie op doen? Kijk dan even naar deze straffe madammen….

Silke van Spoetniksels
Tinne van NaaiSGerief
Marjolein van Flaflinko

Liefs,

Madame stof

Patroon: Valerie top & dress

Stof en lint: Infinity stoffen

Go with the flo(w)

 

Bij La Maison Victor geven ze hun patronen altijd een naam, zo heb je de Lora , de Scarlet  en in de nieuwste editie de Flo. Mijn trouwe lezers weten uiteraard dat dit de naam van mijn dochtertje is…..

IMG_5414

Mijn moederhartje maakte een kleine sprong toen de Flo jurk ook nog eens helemaal mijn ding was, ik zag er wel wat rock & roll in en vond dan ook het gepaste stofje bij Madeline de Stoffenmadam.

IMG_5412

Uitzonderlijk maakte ik een testversie van het bovenstuk, dat bleek geen foute keuze te zijn wegens te groot, een maatje kleiner pasten me als gegoten. Bij het knippen van de stof bleek deze na het wassen zo fel in de breedte (jawel in de breedte) te zijn gekrompen dat ik het originele patroon niet uit de stof kreeg. Geen probleem met een vriendin als Tamara, die lost dat in 1, 2, 3 perfect op met net wat minder plooien maar daarom niet minder lelijk (integendeel vind ik zelf….).

 

IMG_5405

 

Ik ben ongelooflijk blij met deze jurk, hij is elegant maar toch met de nodige stoere touch door de stofkeuze, hij heeft een hoog party gehalte maar met een jasje  perfect draagbaar op kantoor.

 

IMG_5421

We lieten ons helemaal gaan tijdens het fotograferen van de Flo jurk, de locatie was top en de zon was van de partij. Dikke merci Tamara voor het maken van deze prachtige pareltjes.

IMG_5415

IMG_5427 IMG_5425

Liefs,

Madame Stof

 

Patroon: Flo jurk – La Maison Victor

Stof: Madeline de Stoffenmadam

Fotograaf van dienst: Tamara (Lunatiek)

 

Let’s Sti(c)k Together… gold for the win!

Een tijdje geleden organiseerde Marjolein van Flaflinko een leuk initiatief op Facebook, Let’s Sti(c)k Together. Een blogtour met een aantal criteria en niks anders dan toffe madammen en hun blog.

Let's Sti(c)k together

 

April moest ik laten schieten maar de criteria voor mei waren ook niet mis:

  • Dit is Belgisch
  • werken met restjes/recycleren
  • add a touch of bling

De temperaturen van de afgelopen dagen smeekte om een top, zo eentje waar niet te veel stof in kruipt, eentje zonder al te veel complexen maar wel met de nodige vavavoem!

Top 6

Ik koos voor de Leila top uit La Maison Victor (dit is Belgisch check!), een simpele top maar met een mooi rugdetail.  Ergens vond ik nog een restje gouden stof (add a touch of bling – werken met restjes check!) en wat gouden biais en kon aan de slag.

Het oorspronkelijke patroon geeft aan dat je de bandjes achteraan moet kruisen, ik liet ze samenkomen voor de extra Madame stof touch.

 

Top 1

Deze madammen deden ook mee

Just Delphine     Girls in uniform     Flaflinko     Voor Milo     Yabelle & Co    Mamadammeke     Stokstaartje doet het zo     Naaiz     Frullemieke     Wollebol by Eefje Vlijtig Liesje Knutselt     Naadjes en draadjes       Just Just10     Noxeema     ViTess   Mimaloki     Mamasa Sewing   Wilwarin made with love     Lilliepawillie

Liefs,

Madame Stof

 

Colour bom(ber) – battle of the blogs II

3

Een Facebookbericht van Deborah van Cas & Nina die een 2de battle of the blogs organisseerd haalde me uit mijn winterslaap. Ik was dolenthousiast toen ik werd toegevoegd aan de geheime Facebookgroep, dat verdween dan weer even toen ik de andere deelneemsters zag! Eén voor één toppers die pareltjes vanonder hun naaimachine laten rollen.

Voor de eerste opdracht kregen we 1 metertje stof uit een kleine selectie, als je niet voor een mini madame of mijnheertje (s)tof kan naaien is een meter niet heel veel maar mijn keuze viel op een heel kleurrijk tricootje dat 170cm breed was… Dat opent perspectief natuurlijk :-).

Gelukkig was ik de enige die op het stofje stemde (soms denk ik echt dat ik een heel rare smaak heb :-)) en 3 dagen later zat het pareltje in de bus. We moesten de stof tot het maximum gebruiken (check) en mochten combineren met een ander stofje, perspectieven weet je wel…. Ik heb in tegenstelling tot veel van mijn mede naaisters geen stoffen voorraad, ik plan, koop, knip en naai maar nu heel toevallig kocht ik ooit een fuchia tricot die perfect bij het stofje paste als voering.

So far so good, ik tekende de Berlin Beat Bomber uit het boek Urban Style maar wilde het ding absoluut voeren. Nergens maar dan ook nergens een deftige tutorial dus dan maar op eigen risico, eerst paste ik de zakken aan. Aan die kleine ritszakjes heb ik niks, en als ik er niks aan heb doe ik het ook niet ;-), ik knipte een snelle testversie om de positie van de zakken in de zijnaad te bepalen.

Het in elkaar zetten ging vlot, na veel draaien en keren besliste ik om de voering er volledig met de hand in te naaien…. Dat koste me meer tijd dan de jas in elkaar te zetten maar hey, it looks good!

Ik naaide nog een snelle versie van de Steph jurk uit de LMV zonder kraag, ik koos zwarte tricot aangezien het jasje alle aandacht verdiend. Een zorgvuldig uitgekozen geheime jury zal 50% van de punten toekennen, jullie als lezers kunnen hier alle prachtige creaties bekijken en ook een stem uitbrengen en beslissen of ik verder mag naar ronde 2. Fingers crossed want heel stiekem heb ik al een plan in mijn hoofd :-).

Ben je net als ik verliefd op dit stofje, met de code BATTLE krijg je 10% korting op de stofjes van ZNOK of MONALUNA!

Liefs,

Madame (s)tof

x

P.S. Ik beloofde jullie nog een metertje gouden plissé om het nieuwe jasje van mijn blog te vieren….. de onschuldige hand van de hubbie koos voor (tromgeroffel……) Jozefien van Les Mademoiselles. Je mag me een mailtje sturen met je adres en ik bezorg je stofje!

Patroon: Berlin Beat – Urban Style

Stof: Fittonia Black – Cas & Nina

Pics by Lunatiek